Conseil 06-10-14